50 Книг англійською, які ви маєте прочитати

Читання книг англійською — це один із найефективніших способів зануритися у мову, збагатити словниковий запас і покращити розуміння граматики. Але чому саме читання має таке важливе значення для вашого мовного прогресу? Секрет у тому, що воно дозволяє одночасно практикувати кілька навичок: читання, аналіз тексту, а також знайомство з культурним контекстом.

БЕЗКОШТОВНЕ ТЕСТУВАННЯ НА РІВЕНЬ АНГЛІЙСЬКОЇ

ДІЗНАЙТЕСЯ СВІЙ РІВЕНЬ, СВої сильні та слабкі сторони у вивченні англійської

Дізнатися більше

Чому читання англійською — ключ до покращення мовних навичок

Книги англійською відкривають доступ до автентичного мовного середовища. Завдяки ним ви вивчаєте слова та вирази, які рідко зустрічаються в підручниках, але активно використовуються в реальному житті. Читання також сприяє розумінню контексту вживання фраз і граматичних конструкцій. А регулярна практика допоможе вам мислити англійською, що є важливим кроком до вільного спілкування.

Як правильно обирати книги відповідно до рівня знань

Вибір книг має відповідати вашому мовному рівню, адже текст, який надто складний, може викликати розчарування, а занадто простий — не дасть потрібного прогресу. Для початківців найкраще підійдуть адаптовані книги або дитяча література. Тим, хто вже впевненіше почувається в англійській, можна спробувати художні твори середнього рівня. А для просунутих учнів підійдуть класика або сучасні романи без спрощення тексту.

Короткий огляд структури статті

У цій статті ми розглянемо:

• 5 рівнів складності, які допоможуть правильно підібрати книги;
• 50 книг для різних рівнів знання мови — від новачків до експертів.

Готуйтеся до практичних порад, цікавих рекомендацій та корисних порад для всіх, хто хоче зробити читання англійською частиною свого життя!

Рівень A1 — Початковий

Книги для рівня A1 створені спеціально для тих, хто тільки починає вивчати англійську мову. У них використовуються прості слова, базова граматика та багато ілюстрацій, що допомагають краще розуміти зміст.

Список книг для рівня A1 (Початковий)

1. The Very Hungry Caterpillar — Eric Carle
   Книга про ненаситну гусеницю, яка поїдає різні продукти, поки не перетворюється на прекрасного метелика. Ідеальний вибір для вивчення назв продуктів і днів тижня.
2. Where’s Spot? — Eric Hill
   Захоплива історія про пошуки щеняти на ім’я Спот. Вчить простим питанням та відповідям, ідеально підходить для маленьких дослідників.
3. Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? — Bill Martin Jr.
   Книга з римами, яка допоможе вивчити кольори та назви тварин. Повторювані фрази допомагають легко запам’ятовувати нові слова.
4. Goodnight Moon — Margaret Wise Brown
   Спокійна історія для читання перед сном. Простий текст і милі ілюстрації допомагають вивчати предмети в кімнаті та бажати на добраніч.
5. Curious George — H.A. Rey
   Розповідь про пригоди цікавого мавпеняти, яке завжди знаходить нові способи втрапити в кумедні ситуації. Розвиває словниковий запас про повсякденне життя.
6. Spot Goes to School — Eric Hill
   Ще одна книга про Спота, де він іде до школи. Відмінно підходить для вивчення шкільної лексики та простих дієслів.
7. Ten Little Monkeys — Various Authors
   Весела римована історія про мавпочок, які стрибають на ліжку. Ідеальна для вивчення числівників та дій.
8. Clifford the Big Red Dog — Norman Bridwell
   Пригоди великого червоного пса Кліффорда. Допоможе вивчити слова, пов’язані з тваринами, дружбою та повсякденними пригодами.
9. Green Eggs and Ham — Dr. Seuss
   Римована книга, яка навчає цікавитися новими речами. Багато повторюваних слів, що допомагає запам’ятовувати лексику.
10. We’re Going on a Bear Hunt — Michael Rosen
    Історія про сім’ю, яка шукає ведмедя. Вчить орієнтації у просторі та базовим виразам про природу.

Рівень A2 — Нижче середнього

Ці книги підійдуть для тих, хто вже знає базову англійську, але хоче вдосконалювати свої навички. Простий сюжет, короткі речення та базова граматика роблять ці твори ідеальними для читачів початкового рівня.

Список книг для рівня A2 (Нижче середнього)

1. Charlotte’s Web — E.B. White
   Зворушлива історія про дружбу між свинею Вілбуром і павучихою Шарлоттою, яка намагається врятувати його від неминучої долі. Ідеально для тих, хто любить теплі та добрі історії.
2. Diary of a Wimpy Kid — Jeff Kinney
   Щоденник Грега Гефлі – це кумедний погляд на шкільне життя та труднощі дорослішання. Легка мова та ілюстрації допоможуть розібратися навіть новачкам.
3. Fantastic Mr. Fox — Roald Dahl
   Історія про хитрого лиса, який обманює трьох жадібних фермерів. Захоплюючий сюжет та зрозумілі діалоги забезпечать цікаве читання.
4. Matilda — Roald Dahl
   Маленька дівчинка Матильда, яка володіє дивовижними здібностями, бореться за справедливість у своєму світі. Проста і яскрава історія, яка надихає.
5. The Giving Tree — Shel Silverstein
   Зворушлива історія про дерево, яке все віддає заради друга. Лаконічний текст із глибоким змістом, який легко зрозуміти.
6. The Tale of Peter Rabbit — Beatrix Potter
   Класична казка про пригоди неслухняного кролика Пітера. Короткі речення та простий сюжет роблять цю книгу прекрасним вибором.
7. Magic Tree House Series — Mary Pope Osborne
   Серія про брата і сестру, які подорожують у часі, досліджуючи різні епохи. Зрозумілий текст із захопливими пригодами.
8. Amelia Bedelia — Peggy Parish
   Амелія Беделія, яка буквально сприймає всі фрази, викликає море сміху. Чудова книга для вивчення ідіом і гумору.
9. Frog and Toad Are Friends — Arnold Lobel
   Просторі оповідання про двох друзів, які долають повсякденні труднощі разом. Теплі сюжети з легкими реченнями.
10. The Gruffalo — Julia Donaldson
    Римована казка про маленьку мишку, яка перехитрила страшного Ґруффало. Захопливий ритм і простота мови.

Чому варто читати ці книги?

Книги для рівня A2 допоможуть закріпити основи граматики, розширити словниковий запас і, головне, насолодитися процесом навчання. Почніть із однієї, і ви здивуєтеся, як швидко зможете перейти до складніших текстів.

Рівень B1 — Середній

Цей рівень відкриває двері до більш детальних історій, різноманітної лексики та трохи складнішої граматики. Якщо ви вже маєте базові знання англійської мови, ці книги допоможуть вам удосконалити навички читання та краще розуміти текст із контексту.

Список книг для рівня B1 (Середній)

1. Harry Potter and the Sorcerer’s Stone — J.K. Rowling
   Пориньте у магічний світ Гаррі Поттера, де звичайний хлопчик дізнається, що він чаклун. На вас чекають пригоди, дружба та боротьба з темними силами.
2. The Lion, the Witch, and the Wardrobe — C.S. Lewis
   Історія про чотирьох дітей, які потрапляють до чарівної країни Нарнії через звичайну шафу. Чари, битви та символічна боротьба добра зі злом.
3. Holes — Louis Sachar
   Загадкова історія про хлопчика, якого відправляють до табору копати ями. Таємниці, історичні паралелі та захоплюючі сюжетні повороти.
4. The Giver — Lois Lowry
   Світ, де немає емоцій і спогадів. Юний Джонас отримує завдання зберігати правду про минуле і починає розуміти, що все не так, як здається.
5. Percy Jackson & The Olympians: The Lightning Thief — Rick Riordan
   Грецькі боги, монстри та напівбоги у сучасному світі. Персі дізнається, що він син Посейдона, і вирушає на небезпечну місію.
6. Wonder — R.J. Palacio
   Серцева історія про хлопчика з унікальною зовнішністю, який вперше йде до школи. Вона про силу доброти та прийняття.
7. Anne of Green Gables — L.M. Montgomery
   Життя дівчинки-сироти Енн у провінції. Її гумор, уява та доброта змінюють життя оточуючих.
8. Charlie and the Chocolate Factory — Roald Dahl
   Неймовірна шоколадна фабрика, дивовижні солодощі та унікальні випробування. Чи зможе Чарлі змінити свою долю?
9. Pippi Longstocking — Astrid Lindgren
   Непосидюча дівчинка Пеппі, яка живе сама в домі з мавпочкою та кіньми. Її пригоди гарантовано подарують вам усмішку.
10. Island of the Blue Dolphins — Scott O’Dell
    Історія про дівчину, яка залишилася сама на острові, виживаючи серед природи. Це про силу духу і витривалість.

Додаткові слова для вивчення

• Adventure — пригода
• Friendship — дружба
• Sorcerer — чарівник
• Wardrobe — шафа
• Mythology — міфологія
• Kindness — доброта
• Survival — виживання
• Imagination — уява
• Destiny — доля
• Courage — сміливість

Ці книги не лише поліпшать вашу англійську, а й подарують вам незабутні емоції та натхнення!

Рівень B2 — Вище середнього

Ускладнені діалоги, розгорнутий сюжет, багатий словниковий запас. Ці книги допоможуть зануритися в атмосферу англомовного світу, краще зрозуміти мову та культуру. Чудовий вибір для тих, хто хоче покращити свої знання англійської та водночас насолодитися захопливими історіями.

Список книг для рівня B2 (Вище середнього)

1. To Kill a Mockingbird — Harper Lee
   Книга про расову несправедливість у південних штатах США очима маленької дівчинки. Відмінно підходить для розширення словникового запасу на теми правосуддя та моралі.
2. 1984 — George Orwell
   Антиутопія про тоталітарне суспільство, контрольоване великим Братом. Насичена політичними термінами та виразами, які занурюють у складну реальність.
3. The Catcher in the Rye — J.D. Salinger
   Історія підлітка, який шукає себе у великому світі. Розмовна мова, жива лексика та відображення американської культури.
4. Pride and Prejudice — Jane Austen
   Роман про кохання, соціальні умовності та людські слабкості. Ідеальний для вивчення класичної англійської мови.
5. The Great Gatsby — F. Scott Fitzgerald
   Гламур, драма та трагедія у часи "джазової епохи". Чудовий спосіб дізнатися більше про Америку 1920-х років.
6. The Curious Incident of the Dog in the Night-Time — Mark Haddon
   Детективна історія очима хлопчика з аутизмом. Книга проста за стилем, але емоційно насичена.
7. The Alchemist — Paulo Coelho
   Філософська історія про мрії, самопізнання та долю. Чудовий вибір для тих, хто любить метафоричний стиль написання.
8. Animal Farm — George Orwell
   Сатирична казка про тварин, які підняли повстання на фермі. Простий текст із глибоким підтекстом на тему політики та влади.
9. The Old Man and the Sea — Ernest Hemingway
   Коротка, але глибока історія про боротьбу людини з природою та собою. Ідеальна для опанування лаконічного стилю письма.
10. Of Mice and Men — John Steinbeck
    Драма про дружбу, мрії та життєві труднощі. Легко читається, але вражає до глибини душі.

Рівень C1+ — Просунутий

Книги з цього списку призначені для тих, хто вже впевнено володіє англійською мовою та прагне вдосконалити свої навички. Вони відзначаються складною мовою, глибокими філософськими темами, багатством метафор та деталями.

Список книг для рівня C1+ (Просунутий)

1. Wuthering Heights — Emily Brontë
   Справжній шедевр готичної літератури, що розповідає про фатальну любов і руйнівні пристрасті. Це історія, яка занурить вас у похмурі й драматичні пейзажі Йоркширу.
2. Jane Eyre — Charlotte Brontë
   Історія сильної жінки, яка, попри життєві труднощі, бореться за свої переконання і незалежність. Ця книга зачаровує і надихає водночас.
3. The Picture of Dorian Gray — Oscar Wilde
   Філософський роман про ціну краси, аморальність та внутрішнє розкладання. Захоплює яскравими описами та гострою критикою суспільства.
4. Brave New World — Aldous Huxley
   Антиутопічний роман, що переносить читача у світ майбутнього, де технології контролюють суспільство. Ідеальний вибір для тих, хто любить фантастику з глибоким підтекстом.
5. Moby-Dick — Herman Melville
   Епічна історія про капітана Ахава, його одержимість білим китом і боротьбу із собою. Глибока алегорія про людські слабкості та природу.
6. A Tale of Two Cities — Charles Dickens
   Класика про французьку революцію, яка розповідає про жертовність, любов і боротьбу за свободу. Ця книга стане справжньою подорожжю у часі.
7. Middlemarch — George Eliot
   Роман про життя маленького англійського містечка, де переплітаються долі багатьох персонажів. Інтелектуальний і надзвичайно насичений текст для справжніх гурманів літератури.
8. The Sound and the Fury — William Faulkner
   Незвичайний роман, який кидає виклик традиційним наративам. Це історія занепаду однієї сім’ї, написана у формі внутрішніх монологів героїв.
9. Lord Jim — Joseph Conrad
   Філософська драма про людську честь, провину і спокуту. Читається повільно, але кожне слово має глибокий зміст.
10. Ulysses — James Joyce
    Мабуть, один із найскладніших романів англійською мовою. Це справжній виклик для читача, але кожна сторінка — як шедевр мистецтва.

Як інтегрувати читання англійською в щоденне життя

Перетворіть читання англійською на звичку, як чашка ранкової кави. Виділіть 15-20 хвилин у день для читання, обирайте книги, що відповідають вашому рівню, і тримайте їх під рукою – у сумці, на столі чи в телефоні. Читайте в транспорті, під час обіду або перед сном. Це не тільки покращить ваш рівень англійської, а й подарує моменти релаксу.

Поради для покращення розуміння текстів

1. Не перекладайте кожне слово – намагайтеся зрозуміти зміст із контексту.
2. Ведіть словничок: записуйте нові слова та вирази, але не перенасичуйте процес.
3. Повертайтеся до улюблених уривків – це допоможе закріпити матеріал.
4. Слухайте аудіокниги паралельно з текстом – це покращує вимову і сприйняття.

Не відкладайте на завтра – оберіть першу книгу вже сьогодні. Пориньте в англійськомовний світ, відкрийте нові історії та виведіть своє знання мови на новий рівень. Почніть із малого, але робіть це постійно – і результати не змусять себе чекати! 🚀