Свята Великої Британії

У Британії слово holiday означає не лише канікули, а будь-який вихідний або особливий день, коли люди не працюють і святкують. Воно походить від староанглійського holy day - “священний день”. Колись такі дні були пов’язані з релігійними подіями, а зараз - це просто час для відпочинку, подорожей і веселих традицій.

👉 Уяви, що для британців holiday - це завжди щось, чого чекають: святкові паради, родинні вечері, подарунки чи навіть просто день без школи.

Британці дуже люблять свої bank holidays - це офіційні державні вихідні. У такі дні школи, офіси та магазини можуть бути зачинені, а люди вирушають на пікнік, у парк або навіть у невелику подорож.

🗓️ Зазвичай таких bank holidays буває близько восьми на рік, але кожен із них має свій настрій.

Січень

• 1 січня — New Year’s Day (Новий рік)
  Початок нового року у Великій Британії святкують весело та гамірно! Діти та дорослі вітають друзів і родину, співають старовинну шотландську пісню Auld Lang Syne і загадують новорічні бажання (New Year’s resolutions). У Шотландії це свято називається Hogmanay, і тут навіть запускають феєрверки та святкові ліхтарі.
  
  
• 25 січня — Burns’ Night (Шотландія)
  Це свято на честь великого шотландського поета Роберта Бернса. Увечері родини влаштовують спеціальні вечері з традиційною стравою haggis (пудинг із баранячих органів), картоплею та репою. Гості слухають вірші поета, грає музика на волинках, а чоловіки можуть одягати кілти! Це свято — чудова нагода дізнатися більше про шотландську культуру.
  
  
• 31 січня — Chinese New Year (Китайський Новий рік)
  Хоч це і не традиційне британське свято, у Великій Британії його святкують дуже яскраво, особливо в Лондоні. У Чайна-таун проходять паради, танцювальні та акробатичні виступи, феєрверки, ярмарки з китайськими ласощами. Діти можуть брати участь у майстер-класах з виготовлення ліхтариків і масок дракона.

 Лютий

• 14 лютого — Valentine’s Day (День закоханих)
  День, коли любов повітря! Люди дарують валентинки, шоколад, квіти та маленькі сюрпризи своїм друзям і родині. У школах діти часто обмінюються маленькими листівками з сердечками, а хтось може отримати «таємного шанувальника» (secret admirer). Це свято вчить ділитися добротою та увагою.
  
  
• Shrove Tuesday / Pancake Day (День млинців, дата змінюється)
  День перед початком Великого посту (Lent). Родини печуть тонкі млинці з лимоном, цукром або золотим сиропом (golden syrup). У деяких містах проводять «млинцеві забіги», де учасники біжать, підкидаючи млинець у сковорідці. Уявіть собі дітей, що сміються і бігають з млинцями — весело, правда?
  
  
• День Святого Валентина для дітей (school version)
  У багатьох школах організовують маленькі свята з обміном листівками та маленькими подарунками, де діти можуть навчитися висловлювати дружбу та турботу словами англійською.

Березень

• 8 березня — International Women’s Day (Міжнародний жіночий день)
  День, коли всі дякують мамам, бабусям, вчителькам та сестрам. Діти дарують листівки, малюють малюнки і виготовляють маленькі подарунки. У Великій Британії також проводять святкові заходи та паради, присвячені жінкам і їхнім досягненням.
  
  
• Mother’s Day / Mothering Sunday (День матері, дата змінюється)
  В Англії святкують зазвичай за три тижні до Великодня. Діти готують подарунки та листівки, організовують сніданки у ліжко або запрошують мам на святковий обід. Це свято вчить дітей цінувати мамину турботу та любов.
  
  
• 17 березня — St Patrick’s Day (День святого Патрика, Північна Ірландія)
  Це свято вшановує покровителя Ірландії. Люди одягаються у зелений колір, прикрашають одяг трилисником (shamrock) і беруть участь у парадах. У школах діти можуть робити аплікації з трилисниками або готувати маленькі святкові вироби. У великих містах організовують концерти, танці та ярмарки з традиційними стравами.
  
  
• Shrove Tuesday / Pancake Day (якщо припадає на березень)
  Продовження веселощів з млинцями: печемо, їмо і біжимо в «млинцевих забігах». Діти особливо люблять цей день за солодкі та креативні начинки.

Квітень

• 1 квітня — April Fool’s Day (День дурня)
  Один день на рік дозволяє дітям та дорослим грати жартівливі трюки та розіграші. У школах діти можуть придумувати маленькі хитрі сюрпризи для друзів, а в сім’ях — веселі пранки. Головне — не ображати нікого!
  
  
• Palm Sunday (Вербна неділя, дата змінюється)
  Це християнське свято, яке відкриває Страсний тиждень перед Великоднем. У церквах діти часто отримують вербові гілочки і беруть участь у святкових службах.
  
  
• Maundy Thursday (Великий Четвер, дата змінюється)
  День, присвячений Тайній Вечері. В деяких церквах проводять урочисті служби, діти слухають історії про Святе Писання та допомагають готувати святкові страви.
  
  
• Good Friday (Страсна п’ятниця, дата змінюється)
  День пам’яті жертви Ісуса Христа. Це офіційний вихідний у Великій Британії. Діти разом із родиною відвідують церкви та беруть участь у тематичних заходах, пов’язаних із Великоднем.
  
  
• Easter Sunday (Великдень, дата змінюється)
  Найважливіше весняне свято! Діти розфарбовують яйця, беруть участь у Easter egg hunt — пошуку шоколадних яєць по саду або дому. Влаштовують великодні сніданки з пасками, шоколадними кроликами та традиційними булочками hot cross buns.
  
  
• 23 квітня — St George’s Day (День святого Георгія, Англія)
  Свято покровителя Англії. Діти дізнаються легенду про дракона і святого Георгія, беруть участь у майстер-класах із виготовлення прапорів та декорацій із червоним хрестом. У Стратфорд-апон-Ейвон проводять театральні вистави, присвячені Шекспіру.

Травень

• 1 травня — May Day (Першотравень)
  Традиційний святковий день зустрічі весни. Діти і дорослі танцюють навколо maypole (майського дерева), прикрашеного стрічками, співають пісні і роблять весняні вінки з квітів. Це день радості, коли всі святкують кінець холодів і початок тепла.
  
  
• Два понеділки в травні — Bank Holidays (Банківські вихідні)
  Традиційні вихідні дні, коли школи та офіси закриті. Британці проводять їх на природі: пікніки, ігри на свіжому повітрі, сімейні прогулянки. Діти можуть брати участь у місцевих фестивалях і ярмарках.
  
  
• Великдень (якщо припадає на травень)
  Іноді Великдень святкують у травні, якщо дата змінюється за церковним календарем. Традиції залишаються ті ж: фарбування яєць, пошук шоколадних сюрпризів, великодні майстер-класи та сімейні сніданки.
  

Червень

• 3-й неділю червня — Father’s Day (День батька)
  День для подяки татам, дідусям та іншим чоловікам родини. Діти готують листівки, роблять подарунки своїми руками і запрошують батьків на святковий обід або влаштовують пікнік.
  
  
• 14 червня — The Queen’s Official Birthday (Офіційний день народження королеви)
  Хоча справжній день народження королеви відзначають у квітні, офіційно святкують у червні з парадами та урочистими церемоніями. У Лондоні проходить військовий парад Trooping the Colour, а діти можуть подивитися яскраву ходу військових і поліцейських коней, слухати музику та спостерігати за королівським салютом.
  
  
• Весняні та літні фестивалі
  У червні відкривається сезон різноманітних фестивалів: музичних, театральних, культурних. Діти можуть брати участь у майстер-класах, слухати вуличних музикантів, танцювати та куштувати смаколики з ярмарків.
  
  
• Шкільні події та спортивні дні (Sports Day)
  У багатьох школах проводять «Sports Day» — день спортивних змагань. Діти беруть участь у бігових естафетах, перетягуванні каната, стрибках у довжину і командних іграх. Це веселе та активне свято, яке навчає командній роботі та здоровому змаганню.

Липень

• Ураза-Байрам / Eid al-Fitr
  Це свято закінчення місяця посту Рамадан у мусульманських громадах. У Лондоні та інших великих містах проводять паради, ярмарки з традиційною їжею, концерти та танцювальні виступи. Діти часто отримують солодощі, новий одяг та маленькі подарунки.
  
  
• Літні фестивалі музики та театру
  У липні починається сезон великих музичних фестивалів та театральних вистав на відкритому повітрі. Діти можуть брати участь у дитячих майстер-класах, навчатися танців або грати у маленьких театральних постановках.
  
  
• Місцеві свята та ярмарки
  У багатьох містах та селищах організовують ярмарки з каруселями, конкурсами та веселими іграми. Діти можуть брати участь у конкурсах на кращий костюм, малюнки або приготування простих солодощів.
  
  

  БЕЗКОШТОВНЕ ТЕСТУВАННЯ НА РІВЕНЬ АНГЛІЙСЬКОЇ

  ДІЗНАЙТЕСЯ СВІЙ РІВЕНЬ, СВої сильні та слабкі сторони у вивченні англійської

  Дізнатися більше

  

Серпень

• Edinburgh Festival Fringe (Единбурзький фестиваль мистецтв)
  Найбільший у світі фестиваль мистецтв. Протягом серпня у 250 локаціях можна побачити вистави, концерти, театральні постановки та комедійні шоу. Діти часто відвідують спеціальні дитячі вистави, інтерактивні шоу та майстер-класи.
  
  
• Notting Hill Carnival (Карнавал в Ноттінг-Хілл)
  Найбільший карнавал Європи! На вулицях Лондона танцюють люди в яскравих костюмах, грає музика від реггі до сальси, продають карибські смаколики. Діти можуть малювати карнавальні маски, брати участь у танцювальних майстер-класах та насолоджуватися барвистою ходою.
  
  
• Літні святкові заходи у школах
  У серпні у багатьох школах проводять Summer Fair — це святковий ярмарок з іграми, конкурсами, лотереями та спортивними естафетами. Діти можуть продавати власні творчі вироби або просто грати та веселитися з друзями.

Жовтень

• 23 жовтня — Дівалі (Diwali, Festival of Lights)
  Свято світла для індуїстських, сикхських та джайністських громад. У містах, таких як Лестер, Лондон та Ноттінгем, проводять яскраві вуличні святкування з музикою, танцями та традиційними стравами. Діти беруть участь у майстер-класах із виготовлення ліхтариків, малюють кольорові мандали (rangoli) та вивчають індійські танці.
  
  
• 31 жовтня — Хелловін (Halloween)
  Традиційний день страшилок та костюмів. Діти ходять по домівках, вигукуючи «trick-or-treat» і отримуючи солодощі. У школах та дитячих клубах проводять тематичні вечірки з конкурсами на найстрашніший костюм, майстер-класи зі створення гарбузових ліхтарів та ігри.

Листопад

• Весь місяць — Movember
  Благодійна кампанія для чоловічого здоров’я: чоловіки відрощують вуса, щоб привернути увагу до важливих медичних проблем. Діти можуть створювати власні творчі «вусаті» проєкти, малювати постери або брати участь у шкільних заходах, присвячених здоров’ю.
  
  
• 5 листопада — Ніч кострів / Ніч Гая Фокса (Bonfire Night / Guy Fawkes Night)
  Свято феєрверків і великих багать (bonfire). Традиційно діти беруть участь у виготовленні маленьких фігурок Гая Фокса та милуються святковими салютами. Це історичний день, коли британці згадують змову 1605 року, а вечір супроводжується казками та веселими розповідями.
  
  
• 11 листопада — День поминовення (Remembrance Day / Poppy Day)
  У школах та містах проводять урочисті заходи на вшанування героїв, які загинули у війнах. Діти носять символічні червоні маки, беруть участь у хвилині мовчання та творчих уроках з історії.
  
  
• 30 листопада — День Святого Андрія (St Andrew’s Day, Шотландія)
  Національне свято Шотландії з поетичними читаннями, музикою волинок та традиційними танцями. Діти можуть вчитися гельських танців, брати участь у майстер-класах із шотландської культури та створювати тематичні поробки.

Грудень

• Ханука (Hanukkah / Chanukah, дати змінюються)
  Свято світла у єврейській громаді. Діти беруть участь у запалюванні менори, грають у традиційну гру дрейдл та готують святкові страви. У Лондоні встановлена найбільша менора у Європі на Трафальгарській площі, де проходять концерти та святкові заходи.
  
  
• 25 грудня — Різдво (Christmas)
  Найбільш очікуване свято року. Діти прикрашають ялинки, співають колядки, роблять листівки та готують подарунки. Традиційно у сім’ях влаштовують святкову вечерю з індичкою, овочами та різдвяним пудингом.
  
  
• 26 грудня — День подарунків (Boxing Day)
  Офіційний вихідний після Різдва. Діти разом із родиною відпочивають, грають у настільні ігри та насолоджуються залишками святкового столу. У містах часто проводять спортивні змагання та ярмарки.

Цікаві факти про британські свята для дітей

1. Чемпіонат з катання сиру (Cheese Rolling)
   У місті Глостершир щороку люди котять великий круглий сир з крутого пагорба, а сміливці ганяються за ним. Переможець отримує… сам сир!
   
   
2. Фестиваль солом’яного ведмедя (Straw Bear Festival)
   Люди перевдягаються у велетенських ведмедів з соломи та танцюють на вулицях.
   
   
3. Божевільні “блінні забіги” (Pancake Races)
   У деяких містах Англії люди бігають по вулиці, підкидаючи сковорідку з млинцем. І все це — змагання на швидкість!
   
   
4. День поцілунків (Kissing Friday)
   Місцеві традиції в деяких селах Великої Британії передбачають, що цього дня можна дарувати поцілунки всім знайомим.
   
   
5. Bog Snorkelling
   Сміливці змагаються у плаванні у болоті, використовуючи трубку для дихання.
   
   
6. Ніч Гая Фокса (Bonfire Night)
   Усі запускають феєрверки, спалюють опудала Гая Фокса — вибухи, вогонь і веселощі!
   
   
7. Edinburgh Fringe Festival
   Це не просто свято — тут можна побачити смішні комедійні шоу, магію, акробатів та навіть театр, де глядачі беруть участь у виставі.
   
   
8. Notting Hill Carnival
   Діти і дорослі фарбуються у яскраві кольори, танцюють під ритми карибської музики і куштують екзотичну їжу з усього світу.
   
   
9. Diwali — Свято вогнів
   У школах і вдома діти роблять яскраві ліхтарики та кольорові малюнки на підлозі (rangoli), а ввечері спостерігають за феєрверками. ✨

Свята Великої Британії — чудовий спосіб дізнатися більше про англомовну культуру. А якщо ви хочете ще й вивчати англійську водночас, зверніть увагу на Школу англійської. Курси для дітей та дорослих включають інтерактивні вправи, відео та ігри, які допомагають швидко запам’ятовувати нові слова та вирази.