Про алкогольні напої англійською

Навіть якщо ви взагалі не вживаєте алкоголь, ця тема вивчення англійської точно стане вам у пригоді. Алкогольна лексика дуже часто зустрічається:

• у фільмах і серіалах,
  
  
• у піснях і книгах,
  
  
• у дружніх розмовах та сленгових виразах,
  
  
• під час подорожей (замовлення напоїв, святкові тости, відвідування пабів, вечірок тощо).

Розуміння цієї лексики допоможе вам краще орієнтуватися в культурних реаліях англомовних країн, а також уникати незручностей у розмовах.

📌Корисно знати:
Англійці, американці, австралійці часто використовують безліч жартівливих назв та синонімів для станів сп’яніння, а в пабах чи барах можна почути багато сленгу, який не зустрінеш у підручниках.

Основні назви алкогольних напоїв англійською

Почнемо з базової лексики. Ось найпопулярніші види алкогольних напоїв англійською, із прикладами:

📌Зверни увагу:

Часто в розмовній мові зустрічаються короткі або сленгові назви, наприклад:

voddy (горілка), brew (пиво), bubbly (шампанське), scotch (шотландський віскі), shots (шоти — маленькі порції міцного алкоголю).

Як англійською описати стан сп’яніння?

Англійська мова багата на описові слова для різного ступеня сп’яніння — від легкого «навеселе» до стану «виносьте труп». Нижче — найуживаніші прикметники та вирази:

🔹 I’m not drunk, I’m just a little tipsy.
🔹 After three cocktails he was totally plastered.
🔹 She was so wasted she forgot her own name.

Сленгові фрази та ідіоми про алкоголь

Щоб звучати як справжній носій мови, корисно знати й англійські ідіоми та вирази, пов’язані з випивкою. Ось кілька найцікавіших:

🍻 Вирази:

• to be under the influence – бути у стані алкогольного сп’яніння
  He was driving under the influence. – Він був за кермом у нетверезому стані.
  
  
• to drink like a fish – пити як кінь
  Don’t invite Mark, he drinks like a fish.
  
  
• to be as sober as a judge – тверезий як скельце
  I didn’t touch alcohol — I’m as sober as a judge.
  
  
• to be three sheets to the wind – бути дуже п’яним (морська ідіома)
  After the party, he was three sheets to the wind.
  
  
• to be legless – бути «без ніг», мертвецки п’яним
  She was completely legless by midnight.
  
  
• to drink someone under the table – перепити когось
  He can drink anyone under the table.
  
  
• to roll out the barrel – влаштувати гулянку з алкоголем
  For her 30th birthday, she really rolled out the barrel.

📌Примітка:
Такі вирази часто зустрічаються в ситкомах, фільмах і серіалах — тож варто запам’ятати хоча б кілька, щоб розуміти жарти та сленг героїв.

Алкоголь та відповідальність: як говорити про наслідки англійською

Знання лексики про алкоголь — це не лише про веселощі. Важливо також уміти говорити англійською про наслідки вживання та відповідальне ставлення до алкоголю. Ця лексика знадобиться вам у подорожах, при відвідуванні лікаря або під час офіційних розмов.

⚠️ Важливі слова та фрази:

• He was arrested for DUI.
  (Його заарештували за водіння у стані сп’яніння.)
  
•  Always drink responsibly and know your limits.
  (Завжди пийте відповідально і знайте свою міру.)

Словничок важливої лексики

На завершення — зручний міні-словничок, щоб швидко повторити та запам’ятати ключову лексику зі статті.