Різниця між as і like: Як правильно використовувати ці слова

Багато людей плутають as і like, оскільки обидва слова можуть використовуватися для порівняння. Проте їх значення і граматичні правила суттєво відрізняються. Неправильне використання цих слів може змінити сенс речення або зробити його граматично некоректним.

У цій статті ми детально розглянемо різницю між as і like, навчимося правильно їх вживати та розберемося з найпоширенішими помилками.

БЕЗКОШТОВНЕ ТЕСТУВАННЯ НА РІВЕНЬ АНГЛІЙСЬКОЇ

ДІЗНАЙТЕСЯ СВІЙ РІВЕНЬ, СВої сильні та слабкі сторони у вивченні англійської

Дізнатися більше

Як використовувати like

Слово like найчастіше використовується для порівняння. Воно означає «схожий на», «як», «подібно до» і зазвичай вживається перед іменниками або займенниками.

Like у значенні «подібний до»

У цьому випадку like показує, що одна річ схожа на іншу за зовнішніми ознаками, діями або характеристиками.

Структура:

like + noun (іменник) / pronoun (займенник)

Приклади:

• She sings like a professional singer. (Вона співає, як професійна співачка.)
• He looks like his father. (Він виглядає, як його батько.)
• It feels like winter today. (Сьогодні відчувається, як зима.)

Поширена помилка

Не можна використовувати like перед підметом і дієсловом у повному реченні. У таких випадках потрібно використовувати as.

Правильно: Do as I told you.

Неправильно: Do like I told you.

Відмінність між like та such as

Іноді like плутають із such as, яке означає «наприклад».

Приклад:

• I love fruits such as apples and bananas. (Я люблю фрукти, такі як яблука та банани.)
• This cake tastes like chocolate. (Цей торт смакує, як шоколад.)

Like використовується для порівняння, а such as для наведення прикладів.

Таким чином, like допомагає порівнювати щось із чимось, показуючи подібність у діях, вигляді чи відчуттях. Важливо пам’ятати про граматичні особливості, щоб уникнути помилок у мовленні.

Як використовувати as

Слово as має ширше застосування, ніж like, і використовується для позначення ролі, функції, способу дії або порівняння у формальних конструкціях.

As у значенні «як у ролі»

Коли as вживається у значенні «в якості», воно вказує на роль або професію людини чи функцію предмета.

Структура:

as + noun (іменник)

Приклади:

• She works as a teacher. (Вона працює вчителем.)
• He used a book as a pillow. (Він використав книгу як подушку.)
• I speak to you as a friend. (Я говорю з тобою як друг.)

As у порівняльних конструкціях

As також використовується у виразах для порівняння дій або станів.

Структура:

as + subject + verb

Приклади:

• Do it as I showed you. (Роби так, як я тобі показав.)
• He speaks English as a native speaker does. (Він говорить англійською, як носій мови.)

У цьому випадку like не підходить, оскільки після as іде підмет і присудок.

Сталі вирази з as

В англійській мові є багато виразів із as, які слід запам’ятати:

• As usual – як завжди
• As well as – так само як і
• As far as I know – наскільки мені відомо
• As soon as possible – якомога швидше

Таким чином, as використовується для позначення ролі, формальних порівнянь і у сталій фразеології, тоді як like вказує на подібність між речами.

Порівняльні конструкції: as…as

Конструкція as…as використовується для порівняння двох речей або осіб, коли вони мають однаковий ступінь певної характеристики. У таких реченнях між двома частинами конструкції вставляється прикметник або прислівник.

Структура:

as + adjective/adverb + as

Приклади:

• This book is as interesting as that one. (Ця книга така ж цікава, як та.)
• He runs as fast as his brother. (Він бігає так само швидко, як його брат.)
• She is as tall as her mother. (Вона така ж висока, як її мама.)

Заперечна форма

У заперечних реченнях not as…as означає, що одна річ або особа менш виражена в якійсь характеристиці, ніж інша.

Приклади:

• This task is not as difficult as I expected. (Це завдання не таке складне, як я очікував.)
• He is not as strong as his father. (Він не такий сильний, як його батько.)

Конструкція as…as широко використовується в англійській мові для вираження рівності або порівняння у повсякденному мовленні.

Граматичні відмінності у формальних та неформальних ситуаціях

В англійській мові вибір між as і like може залежати від стилю мовлення. У формальних ситуаціях частіше використовується as, тоді як у розмовній мові переважає like.

As у формальному мовленні

У більш офіційних текстах та професійному спілкуванні використовується as перед підметом і присудком, особливо в порівняльних конструкціях.

Приклади:

• Please complete the report as we discussed. (Будь ласка, завершіть звіт так, як ми обговорювали.)
• He acted as his father would have wanted. (Він вчинив так, як хотів би його батько.)

Ці конструкції більш природні в письмовій англійській, офіційних документах або діловій комунікації.

Like у неформальному мовленні

У розмовній мові, особливо в американському варіанті англійської, like часто використовується замість as, навіть у випадках, коли граматично правильним варіантом є as.

Приклади:

• Do it like I showed you. (Роби так, як я тобі показав.)
• He talks like he knows everything. (Він говорить так, ніби знає все.)

Хоча такі конструкції є поширеними, у формальному письмі вони можуть виглядати некоректно.

Таким чином, у діловій і письмовій англійській слід надавати перевагу as, тоді як у повсякденному спілкуванні можна використовувати like для простоти і природності мовлення.

Цикл курсів для дітей Time machine

Досить намагатись запамʼятовувати часи. Настав час їх розуміти!

Дізнатися більше

Тест на засвоєння різниці між "As" і "Like"

 Заповніть пропуски та оберіть правильний варіант

1. She sings ________ a bird.
   a) as
   b) like
2. This task is not ________ difficult ________ the previous one.
   a) as / as
   b) like / like
3. He acted ________ he was the boss.
   a) as
   b) like
4. Please do it ________ I asked.
   a) as
   b) like
5. She looks ________ her mother.
   a) as
   b) like
6. He speaks ________ a professional.
   a) as
   b) like