Текст пісні «Golden» та переклад українською

Пісня «Golden» від huntr/x — це натхненний трек, що говорить про шлях до самопізнання, прийняття себе і власної сили. У тексті артисти описують власні труднощі, трансформацію та віру у світле майбутнє. Мелодія і слова мотивують слухача «сяяти» і рухатися вперед, незважаючи на перешкоди.

Повний текст пісні англійською та переклад українською мовою

Корисні фрази з пісні

• I was a ghost — я була примарою (почуття відчуженості, ізольованості)
• Given the throne — отримала трон (символ влади або відповідальності)
• Tried to play both sides — намагалася грати з обох сторін (бути на двох фронтах, не визначатися)
• Problem child — проблемна дитина (про людину з поведінкою, що викликає труднощі)
• I'm done hidin', now I'm shinin' — я припинила ховатись, тепер сяю (перехід до впевненості, самовираження)
• We're goin' up, up, up — ми піднімаємось все вище (про зростання, успіх)
• Gonna be golden — станемо золотими (символ досягнення найкращого стану, успіху)
• Yeongwonhi kkaejil su eomneun — вічно незламні (корейська фраза, що підкреслює непереможність)

Вирази та ідіоми

• Play both sides — грати на двох сторонах, не вибирати певну позицію
• Problem child — людина, яка часто створює проблеми, конфлікти
• Done hidin', now shinin' — перестати ховатися, показати себе, сяяти, розкриватися

Граматичні конструкції

• I was a ghost, I was alone — Past Simple для опису стану в минулому
• Tried to play both sides — використання інфінітива після дієслова «try» для позначення спроби
• I'm done hidin' — конструкція «be done + Ving» для вираження завершеності дії
• Gonna be golden — скорочення «going to» + інфінітив для вираження майбутньої дії чи наміру

Цікаві факти про пісню та автора

Пісня «Golden» від HUNTR/x — це трек вигаданого кей-поп гурту з фільму Netflix «K-Pop Demon Hunters», який здобув значний успіх, зокрема очолив щоденний чарт Spotify у США та увійшов до топ-10 у чартах Streaming Songs.

Ось деякі ключові факти про «Golden»:

• Вигаданий гурт: HUNTR/x — це вигаданий кей-поп гурт, створений для фільму «K-Pop Demon Hunters», з голосами EJAE, Audrey Nuna та Rei Ami.
• Успіх у чартах: «Golden» дебютував під номером 81 у Billboard Hot 100 США, наступного тижня піднявся до 23-го місця і досяг 6-го в топ-10 у тижні 19 липня 2025 року.
• Домінування в стрімінгу: Пісня посіла перше місце у щоденному чарті Spotify США і стала першою, виконаною вигаданим гуртом, яка потрапила до топ-10 у Streaming Songs chart.
• Успіх саундтреку: «Golden» входить до саундтреку «K-Pop Demon Hunters», який також здобув успіх — фільм очолював топ у 33 країнах на Netflix.
• Радіо: Пісня здобула популярність на поп-радіостанціях, ставши найчастіше додаваним треком на станціях, які відстежує Mediabase.