Все про волосся та зачіски англійською – слова, фрази, приклади

Уявіть, ви прийшли до перукаря за кордоном і хочете пояснити, яку стрижку або зачіску бажаєте. Або ж читаєте англомовний журнал про моду та красу. Без знання базової лексики про волосся та зачіски англійською це зробити буде непросто.

Саме тому ця тема важлива не лише для тих, хто цікавиться стилем і модою, а й для будь-якого студента англійської. Адже подібні слова часто зустрічаються у побутових діалогах, серіалах чи навіть у підручниках.

БЕЗКОШТОВНЕ ТЕСТУВАННЯ НА РІВЕНЬ АНГЛІЙСЬКОЇ

ДІЗНАЙТЕСЯ СВІЙ РІВЕНЬ, СВої сильні та слабкі сторони у вивченні англійської

Дізнатися більше

Основні слова про волосся англійською

Щоб впевнено говорити про зовнішність, варто почати з базової лексики:

• Hair – волосся
• Strand – пасмо
• Roots – корені волосся
• Split ends – посічені кінчики
• Curly – кучерявий
• Straight – прямий
• Wavy – хвилястий
• Thick – густий
• Thin – рідкий
• Blonde / Brunette / Redhead – блондин / брюнет / рудоволосий

👉 Порада: зверніть увагу, що слово hair в англійській може бути як незлічуваним (наприклад: Her hair is beautiful), так і злічуваним, коли йдеться про окремі волосинки (I found a hair in my soup).

Види зачісок англійською

Тепер розглянемо найпоширеніші назви зачісок, які стануть у пригоді під час спілкування:

• Ponytail – хвіст
• Bun – пучок
• Braid / Plait – коса
• French braid – французька коса
• Pigtails – два хвостики по боках
• Bob – стрижка «боб»
• Pixie cut – коротка жіноча стрижка
• Mohawk – ірокез
• Layers – багатошарова стрижка
• Fringe / Bangs – чубчик

Ці слова допоможуть не загубитися у розмові з перукарем чи стилістом, а ще зроблять вашу лексику більш живою й сучасною.

Прикметники для опису волосся англійською

Коли ми говоримо про волосся, важливо не тільки знати його назви, а й уміти описати його колір, довжину чи текстуру. Ось добірка найуживаніших прикметників:

• Long – довге
• Short – коротке
• Medium-length – середньої довжини
• Thick – густе
• Thin / Fine – тонке
• Straight – пряме
• Curly – кучеряве
• Wavy – хвилясте
• Shiny – блискуче
• Greasy – жирне
• Dry – сухе
• Soft – м’яке
• Frizzy – пухнасте, неслухняне

👉 Наприклад:

• She has long, wavy hair. – У неї довге хвилясте волосся.
• His hair is short and curly. – У нього коротке кучеряве волосся.

Такі прикметники допоможуть описати людину в розмові, під час знайомства чи навіть у листуванні англійською.

Корисні фрази у перукарні англійською

Ситуація у перукарні — одна з найтиповіших, де ці слова стануть у нагоді. Ось набір практичних фраз:

Коли ви хочете підстригтися:

• I’d like a haircut, please. – Я хочу підстригтися.
• Just a trim, please. – Тільки підрівняти, будь ласка.
• Can you cut it shorter on the sides? – Зробіть, будь ласка, коротше з боків.
• I’d like to keep the length. – Хочу залишити довжину.

Коли йдеться про зачіску:

• Can you put my hair in a bun? – Можете зробити пучок?
• I’d like a braid, please. – Хочу косу.
• Can you straighten my hair? – Ви можете вирівняти моє волосся?
• I’d like some waves, please. – Зробіть легкі хвилі, будь ласка.

Про фарбування:

• I’d like to dye my hair blonde. – Хочу пофарбувати волосся у блонд.
• Can you cover my roots? – Можете підфарбувати корені?
• I’d like highlights, please. – Хочу мелірування.

👉 Запам’ятавши ці фрази, ви зможете почуватися впевнено в будь-якій англомовній перукарні.

FAQ: Поширені питання про волосся та зачіски англійською

1. Як англійською правильно сказати «волосся» – hair чи hairs?
   У більшості випадків hair вживається у незлічуваній формі (Her hair is beautiful). А hairs використовують рідко — коли йдеться про окремі волосинки (I found two grey hairs).
2. Чим відрізняється fringe від bangs?
   Це одне й те саме — «чубчик». У британській англійській кажуть fringe, а в американській — bangs.
3. Як англійською сказати «пофарбувати волосся»?
   Правильно буде to dye hair або to color hair.
4. Яка різниця між braid і plait?
   Обидва слова означають «косу». Braid частіше вживається в американській англійській, а plait — у британській.
5. Як сказати «посічені кінчики» англійською?
   Це буде split ends.

Висновок

Лексика про волосся та зачіски англійською — це не лише слова з модних журналів. Вона стане у пригоді в повсякденному житті: під час опису зовнішності, у салоні краси чи навіть у розмові з друзями.

Що краще ви володієте такими словами та фразами, то впевненіше почуваєтесь у реальних ситуаціях.

👉 Хочете легко запам’ятовувати подібну лексику та вільно спілкуватися англійською? Записуйтеся на курси у школі англійської мови Flash у Житомирі — тут ми вчимо англійську просто, цікаво та з результатом!

Цикл курсів для дітей Time machine

Досить намагатись запамʼятовувати часи. Настав час їх розуміти!

Дізнатися більше