Твір "Як я провів своє літо" англійською

Твір для 1-3 класу

Англійською:
My summer was fun. I went to the park. I played with my friends. We ate ice cream. I visited my grandmother. She has a cat. I was happy.

Переклад:
Моє літо було веселим. Я ходив у парк. Я грався з друзями. Ми їли морозиво. Я відвідував свою бабусю. У неї є кіт. Я був щасливим.

Англійською:
This summer was very fun. I went to my grandmother’s village. I helped her in the garden. Then I went to the seaside with my family. We swam in the sea and built sandcastles. I also played with my friends in the park. I was very happy this summer.

Переклад:
Цього літа було дуже весело. Я поїхав до бабусиної села. Я допомагав їй у саду. Потім я поїхав на море з родиною. Ми плавали в морі та будували замки з піску. Я також грався з друзями в парку. Я був дуже щасливим цього літа.

БЕЗКОШТОВНЕ ТЕСТУВАННЯ НА РІВЕНЬ АНГЛІЙСЬКОЇ

ДІЗНАЙТЕСЯ СВІЙ РІВЕНЬ, СВої сильні та слабкі сторони у вивченні англійської

Дізнатися більше

Твір для 4-5 класу

Англійською:
This summer was amazing. I went to my grandmother’s village and helped her in the garden. I also visited the seaside with my family. We stayed in a small hotel near the beach. Every day we swam in the sea, built sandcastles, and collected seashells. I spent a lot of time with my friends too. We played football, rode bikes, and had picnics in the park. I really enjoyed my summer because I had fun and spent time with my family and friends.

Переклад:
Цього літа було неймовірно. Я поїхав до бабусиної села і допомагав їй у саду. Також я відвідав море з родиною. Ми зупинилися у невеликому готелі біля пляжу. Щодня ми плавали в морі, будували замки з піску та збирали мушлі. Я багато часу проводив і з друзями. Ми грали у футбол, каталися на велосипедах і робили пікніки в парку. Мені дуже сподобалося літо, бо я добре проводив час і був з родиною та друзями.

Твір для 7-9 класу

Англійською:
This summer was unforgettable. I traveled to my grandmother’s village and spent a few days helping her in the garden and learning how to cook traditional dishes. After that, my family and I went to the seaside for a week. We stayed in a small hotel near the beach, and every morning we went swimming and sunbathing. In the afternoons, I explored the town, collected seashells, and took many photos of the beautiful scenery. I also spent time with my friends - we went for walks, rode bicycles, and had fun together in the evenings. This summer was very special for me because I relaxed, tried new activities, and created many wonderful memories with my family and friends.

Переклад:
Це літо було незабутнім. Я поїхав/поїхала до бабусиної села і провів/провела кілька днів, допомагаючи їй у саду та навчаючись готувати традиційні страви. Потім ми з родиною поїхали на море на тиждень. Ми зупинилися у невеликому готелі біля пляжу, і кожного ранку плавали та засмагали. Вдень я досліджував/досліджувала місто, збирав/збирала мушлі та фотографував/фотографувала красиві пейзажі. Я також проводив/проводила час із друзями -  ми ходили на прогулянки, каталися на велосипедах і весело проводили вечори. Це літо було особливим для мене, бо я відпочив/відпочила, спробував/спробувала нові заняття та створив/створила багато чудових спогадів з родиною та друзями.

Твір для 10-11 класу

Англійською:
This summer was truly memorable. I spent part of it in my grandmother’s village, helping her in the garden and learning how to cook some traditional dishes. Later, my family and I went to the seaside for a week. We stayed in a small hotel near the beach, which gave us a chance to relax and enjoy the beautiful surroundings. Every day I swam in the sea, collected seashells, and explored the town. I also took many photographs to remember these moments. In addition, I spent time with my friends - we went for long walks, rode bicycles, and shared stories in the evenings. This summer taught me to appreciate simple joys, spend quality time with family and friends, and try new experiences. I will always remember it as a season full of happiness, learning, and unforgettable memories.

Переклад:
Цього літа було справді незабутньо. Частину його я провів/провела у бабусиній селі, допомагаючи їй у саду та навчаючись готувати деякі традиційні страви. Пізніше ми з родиною поїхали на море на тиждень. Ми зупинилися у невеликому готелі біля пляжу, що дало нам можливість відпочити та насолодитися красивими краєвидами. Щодня я плавав/плавала в морі, збирав/збирала мушлі та досліджував/досліджувала місто. Я також зробив/зробила багато фотографій, щоб пам’ятати ці моменти. Крім того, я проводив/проводила час із друзями -  ми довго гуляли, каталися на велосипедах і ділилися історіями ввечері. Цього літа я навчився/навчилася цінувати прості радощі, проводити час із родиною та друзями та пробувати нові заняття. Я завжди пам’ятатиму це літо як період, повний щастя, навчання та незабутніх спогадів.

Якщо хочете ефективно вивчати англійську, практикувати живі фрази та писати твори цікаво й правильно, зверніть увагу на курси англійської для підлітків.