Life

Англійська на кухні: столові прибори та кухонне приладдя англійською

Автор:

Школа Flash
  • ⌛ Час на читання:️ 10 хвилин
  • 👀 К-сть переглядів: 268
  • 🗓 Дата публікації: 17.12.2025

Зміст статті

    Якщо вам здається, що вивчення англійської — це лише про нудні правила і зазубрювання слів, у мене для вас хороші новини: навчання може бути смачним! Серйозно. Усе, що вам потрібно, вже є у вас під рукою — на кухні. Посуд, прибори, сковорідки, спеції — усе це має свої назви англійською, і вони потрібні не лише шеф-кухарям, а й будь-кому, хто любить подивитися рецепти на YouTube або замовити щось у кафе за кордоном.

    БЕЗКОШТОВНЕ ТЕСТУВАННЯ НА РІВЕНЬ АНГЛІЙСЬКОЇ

    ДІЗНАЙТЕСЯ СВІЙ РІВЕНЬ, СВої сильні та слабкі сторони у вивченні англійської

    Дізнатися більше

    Кухня — ідеальне місце для практики нової лексики

    Кожен ваш сніданок, вечеря чи перекус — це шанс практикувати англійську в дії. Навіть якщо ви просто варите яйце, ви можете подумки проговорити: "I’m boiling an egg in a small pot with the lid on." Усе, що ви бачите, торкаєтесь і використовуєте на кухні — має назву.
    Чим частіше ви будете називати речі англійською, тим швидше ця лексика стане “своєю” — не з підручника, а з вашого життя.

    Столові прибори англійською (Cutlery / Silverware)

    Англійське слово

    Український переклад

    Вимова (IPA)

    Приклад у реченні

    fork

    виделка

    /fɔːrk/

    I forgot to put a fork on the table.

    knife

    ніж

    /naɪf/

    This knife is perfect for cutting meat.

    spoon

    ложка

    /spuːn/

    Stir your tea with a spoon.

    teaspoon

    чайна ложка

    /ˈtiː.spuːn/

    Just a teaspoon of honey, please.

    tablespoon

    столова ложка

    /ˈteɪ.bəl.spuːn/

    Add one tablespoon of olive oil.

    butter knife

    ніж для масла

    /ˈbʌt.ər naɪf/

    Spread the butter with a butter knife.

    steak knife

    ніж для стейка

    /steɪk naɪf/

    Use a steak knife to cut this.

    dessert spoon

    десертна ложка

    /dɪˈzɜːt spuːn/

    You’ll need a dessert spoon for the cake.

    soup spoon

    ложка для супу

    /suːp spuːn/

    Pass me a soup spoon, please.

    chopsticks

    палички для їжі

    /ˈtʃɒp.stɪks/

    Do you know how to use chopsticks?

    straw

    соломинка

    /strɔː/

    I prefer to drink juice with a straw.

    skewer

    шпажка

    /ˈskjuː.ər/

    Grill the meat on a skewer.

    place setting

    набір приборів на 1 людину

    /pleɪs ˈset.ɪŋ/

    The place setting includes a fork, knife, and spoon.

     

    Кухонне приладдя (Kitchen utensils / tools)

    Англійське слово

    Український переклад

    Вимова (IPA)

    Приклад у реченні

    pan

    сковорідка

    /pæn/

    Heat the pan before adding oil.

    frying pan

    сковорідка для смаження

    /ˈfraɪ.ɪŋ pæn/

    I fried eggs in a frying pan.

    saucepan

    сотейник

    /ˈsɔːs.pæn/

    The milk is in the saucepan.

    pot

    каструля

    /pɒt/

    Boil the pasta in a big pot.

    lid

    кришка

    /lɪd/

    Cover it with a lid to keep it hot.

    spatula

    лопатка

    /ˈspætʃ.ə.lə/

    Flip the pancake with a spatula.

    wooden spoon

    дерев’яна ложка

    /ˈwʊd.ən spuːn/

    Stir the stew with a wooden spoon.

    whisk

    вінчик

    /wɪsk/

    Whisk the cream with a whisk.

    grater

    тертка

    /ˈɡreɪ.tər/

    I need a grater for the cheese.

    peeler

    овочечистка

    /ˈpiː.lər/

    Use the peeler for carrots.

    tongs

    щипці

    /tɒŋz/

    Grab the sausages with tongs.

    colander

    друшляк

    /ˈkɒl.ən.dər/

    Drain the pasta in a colander.

    ladle

    черпак

    /ˈleɪ.dl/

    Pour soup with a ladle.

    rolling pin

    качалка

    /ˈrəʊ.lɪŋ pɪn/

    Roll out the dough with a rolling pin.

    kitchen scissors

    кухонні ножиці

    /ˈsɪz.əz/

    Cut the herbs with kitchen scissors.

    oven mitt / glove

    рукавиця для духовки

    /ˈʌv.ən mɪt/

    Don’t burn yourself — use oven mitts.

    strainer / sieve

    сито

    /ˈstreɪ.nər/, /sɪv/

    Sift the flour through a sieve.

    measuring cup

    мірна чаша

    /ˈmeʒ.ər.ɪŋ kʌp/

    Use a measuring cup for accuracy.

    measuring spoons

    мірні ложки

    /ˈmeʒ.ər.ɪŋ spuːnz/

    Add one measuring spoon of salt.

    garlic press

    прес для часнику

    /ˈɡɑː.lɪk pres/

    I love using the garlic press.

    can opener

    відкривачка для консерв

    /ˈkæn ˌəʊ.pən.ər/

    I can’t open the can — where’s the can opener?

    bottle opener

    відкривачка для пляшок

    /ˈbɒt.l̩ ˌəʊ.pən.ər/

    Use the bottle opener for the soda.

    mortar and pestle

    ступка з товкачем

    /ˈmɔː.tər ənd ˈpes.l/

    Crush the herbs with a mortar and pestle.

    baking tray

    деко

    /ˈbeɪ.kɪŋ treɪ/

    Put the cookies on the baking tray.

     

    Корисні фрази та вирази з кухонною лексикою

    Англійська фраза

    Переклад українською

    Could you pass me the salt, please?

    Передай, будь ласка, сіль.

    I’m chopping onions with a sharp knife.

    Я ріжу цибулю гострим ножем.

    Stir it gently with a wooden spoon.

    Обережно перемішай дерев’яною ложкою.

    Let’s boil some water in the kettle.

    Давай закип’ятимо воду в чайнику.

    Don’t forget to preheat the oven.

    Не забудь розігріти духовку.

    I’m going to fry the eggs in a pan.

    Я посмажу яйця на сковорідці.

    Use the whisk to beat the eggs.

    Використай вінчик, щоб збити яйця.

    Where’s the peeler? I want to peel a potato.

    Де чистилка? Я хочу почистити картоплю.

    Let it simmer for 10 minutes.

    Нехай покипить на повільному вогні 10 хв.

    I spilled the soup — where’s the napkin?

    Я розлив суп — де серветка?

    Побутові діалоги або ситуації

    Ситуація 1: Сніданок

    Can you grab a spoon from the drawer?
    Sure! Do you want a teaspoon or a tablespoon?
    Just a teaspoon. I need it for my yogurt.

    Ситуація 2: Готування вечері

    Can you stir the sauce while I chop the vegetables?
    No problem! Where’s the spatula?
    It’s next to the stove.

    Ситуація 3: Розбираємося на кухні

    What’s this called in English? (показує на друшляк)
    That’s a colander — you use it to drain pasta.
    Ah, got it! Thanks!

    Практичні поради для вивчення цієї лексики

    1. Наліпки на предмети
      Візьміть стікери й підпишіть англійською предмети: spoon, pot, fridge, sink, kettle. Кожного разу, коли користуєтесь цим предметом — проговоріть вголос його назву.
    2. Кулінарні відео англійською
      Дивіться кулінарні шоу або YouTube-канали, як-от Tasty, Jamie Oliver, Binging with Babish. Виписуйте фрази, які часто повторюються, і пробуйте їх відтворити.
    3. Повторюй, коли готуєш
      Під час приготування їжі коментуйте свої дії англійською:
      I’m slicing tomatoes. Now I’m adding oil. Let’s stir it for a minute.
    4. Вивчи по 5 слів на день — на кухні!
      Візьміть чашку, ложку, ніж, сковорідку й лопаточку — і проговоріть, як вони називаються, що з ними можна зробити, для чого вони.
    5. Зроби фото своєї кухні та підпиши всі предмети англійською
      Це гра, але вона реально закріплює лексику. Потім покажи друзям — це ще й весело :)

     

    Часті питання (FAQ)

    1. Як англійською називаються столові прибори?
      У британській англійській це cutlery, у американській — silverware. Це загальна назва для fork (виделка), knife (ніж), spoon (ложка) тощо.
    2. Яка різниця між teaspoon і tablespoon?
      Teaspoon — чайна ложка, tablespoon — столова ложка. Використовуються і в рецептах, і в побуті:
      Add one teaspoon of sugar.
    3. Які кухонні предмети найважливіше вивчити першими?
      Почніть із найвживаніших:
      pan (сковорідка), pot (кастрюля), knife (ніж), spoon (ложка), cutting board (дошка для нарізання), kettle (чайник).
    4. Де подивитися правильну вимову кухонних слів?
      На сайтах Cambridge Dictionary, Macmillan, YouGlish, або в додатку Forvo — там вимову записують носії мови.
    5. Як англійською “друшляк”, “тертка”, “лопатка”?
    • Друшляк — colander
    • Тертка — grater
    • Лопатка — spatula

    Кухонна лексика — це не просто “посуд”. Це повсякденне життя, розмови вдома, на вечірках, у ресторанах і навіть у тревел-блогах. Вивчивши цю лексику, ви зможете не лише замовити вечерю, а й описати процес приготування, поділитися рецептом чи просто підтримати розмову.

    Вивчайте англійську не з підручника, а з власної кухні — це ближче, природніше та значно цікавіше.

    КУРСИ АНГЛІЙСЬКОЇ У ВІННИЦІ

    НАВЧАЙТЕСЯ У НАЙБІЛЬШІЙ ОФЛАЙН ШКОЛІ ІЗ ГАРАНТОВАНИМ РЕЗУЛЬТАТОМ

    Дізнатися більше

    Автор:

    Школа Flash

    ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

    Life 01.05.2026 🕒
    Подкасти для вивчення англійської мови — топ для дітей і дорослих

    Підбірка найкращих подкастів для вивчення англійської мови: для дітей і дорослих, початківців і рівня вище. Слухайте та покращуйте англійську щодня.

    ЧИТАТИ
    Life 25.04.2026 🕒
    Найкращі ігри для вивчення англійської мови для будь-якого віку

    Підбірка найкращих ігор для вивчення англійської мови для дітей і дорослих. Ігрові методики, які допоможуть швидко вивчити слова, граматику та розмовну англійську.

    ЧИТАТИ
    Life 12.04.2026 🕒
    Як користуватися словником англійської мови: простий гід для початківців

    Дізнайтесь, як правильно користуватися словником англійської мови. Покрокова інструкція, приклади, транскрипція, значення слів та поради для дітей і дорослих.

    ЧИТАТИ

    САМЕ ЧАС ПРОАПГРЕЙДИТИ СВОЇ ЗНАННЯ АНГЛІЙСЬКОЇ

    Ти маркетолог, бухгалтер, програміст чи лікар? Наші курси підійдуть усім, розпочинай навчання вже сьогодні!

    РОЗПОЧАТИ

    БАЖАЄТЕ ЗАПИСАТИСЬ НА НАВЧАННЯ?

    • Безперебійна робота
    • Гарантований результат на базові курси
    • Для будь-якого віку, у Online або Offline форматах
    • Доступна ціна
    • 19 років досвіду викладання
    • Безкоштовний пробний урок
    БЕЗКОШТОВНА КОНСУЛЬТАЦІЯ

    Контакти менеджера:

    Є ДРУЗІ, ЯКІ МРІЮТЬ НАРЕШТІ ВИВЧИТИ АНГЛІЙСЬКУ?

    Рекомендуйте нашу школу друзям чи однокласникам дитини та отримуйте знижку на перший місяць навчання.

    ПОРЕКОМЕНДУВАТИ ДРУЗЯМ

    Контакти вашого менеджера: