Фобії англійською мовою

Фобія

Переклад

Приклад речення

Переклад речення

Arachnophobia

Арахнофобія (страх павуків)

I am afraid of spiders.

Я боюся павуків.

Acrophobia

Акрофобія (страх висоти)

He feels scared when standing on a high balcony.

Він боїться, коли стоїть на високому балконі.

Claustrophobia

Клаустрофобія (страх замкнутих просторів)

She cannot stay in elevators for long.

Вона не може довго перебувати в ліфті.

Coulrophobia

Кулрофобія (страх клоунів)

I avoid circuses because of clowns.

Я уникаю цирку через страх клоунів.

Glossophobia

Глософобія (страх публічних виступів)

I get nervous before giving a presentation.

Я хвилююся перед презентацією.

Aerophobia

Аерофобія (страх польотів)

He never flies because of fear of heights.

Він ніколи не літає літаком через страх висоти.

Hydrophobia

Гідрофобія (страх води)

She is afraid to swim in the open sea.

Вона боїться плавати у відкритому морі.

Social phobia

Соціальна фобія (страх спілкування)

I feel anxious talking to strangers.

Я відчуваю тривогу, коли спілкуюся з незнайомими людьми.

Nyctophobia

Ніктофобія (страх темряви)

I cannot sleep without a night light.

Я не можу заснути без нічника.

Ophidiophobia

Офідіофобія (страх змій)

He avoids forests because of snakes.

Він уникає лісів через страх змій.

Dentophobia

Дентобофобія (страх стоматолога)

I feel nervous before dental check-ups.

Я хвилююся перед візитом до стоматолога.

Cynophobia

Кінофобія (страх собак)

He runs away when he sees a dog.

Він тікає, коли бачить собаку.

Astraphobia

Астрафобія (страх грози)

Thunderstorms make me very anxious.

Грози викликають у мене сильну тривогу.

Trypanophobia

Трипанофобія (страх уколів)

I panic at the sight of needles.

Я панікую при вигляді голок.

Mysophobia

Мізофобія (страх бруду та мікробів)

I wash my hands constantly.

Я постійно мию руки.

Hemophobia

Гемофобія (страх крові)

Seeing blood makes me faint.

Кров викликає у мене непритомність.

Entomophobia

Ентомофобія (страх комах)

I avoid parks because of insects.

Я уникаю парків через страх комах.

Gamophobia

Гамофобія (страх зобов’язань у стосунках)

He is afraid to commit to a relationship.

Він боїться вступати у стосунки.

Belonephobia

Белонефобія (страх голок і гострих предметів)

I don’t like injections at all.

Я зовсім не люблю ін’єкції.

Necrophobia

Некрофобія (страх смерті або мертвих)

Cemeteries make me uncomfortable.

Цвинтарі викликають у мене дискомфорт.

Selenophobia

Селенофобія (страх місяця)

I feel uneasy under the full moon.

Я відчуваю тривогу під час повного місяця.

Ornithophobia

Орнітофобія (страх птахів)

Birds flying near me make me nervous.

Птахи поруч викликають у мене нервозність.

Pathophobia

Патофобія (страх хвороб)

I avoid hospitals because of sickness.

Я уникаю лікарень через страх захворіти.

Thalassophobia

Таласофобія (страх моря)

Swimming in the sea makes me anxious.

Плавання у морі викликає у мене тривогу.

Xenophobia

Ксенофобія (страх чужих/іноземців)

He feels uncomfortable around strangers.

Він відчуває себе некомфортно поруч із незнайомцями.

Англійською

Переклад українською

“Crowded places make me anxious; I think I have mild agoraphobia.”

«Людні місця викликають у мене тривогу; здається, у мене легка агорафобія.»

“She avoids flying due to aerophobia.”

«Вона уникає польотів через аерофобію.»

“I get nervous when I see spiders; arachnophobia is real for me.”

«Я нервую, коли бачу павуків; арахнофобія — це реально для мене.»

“My heart beats fast in elevators; I have claustrophobia.”

«Моє серце сильно б’ється у ліфтах; у мене клаустрофобія.»

“Thunderstorms scare me because of astraphobia.”

«Грози лякають мене через астрафобію.»