Життя

Професії англійською мовою

  • ⌛ Час на читання:️ 9 хвилин
  • 👀 К-сть переглядів: 1138
  • 🗓 Дата публікації:

Зміст статті

    Світ стає дедалі глобальнішим, і знання назв професій англійською мовою може знадобитися у найрізноманітніших ситуаціях: під час подорожей, на співбесіді, у міжнародних компаніях, на онлайн-курсах або при перегляді фільмів та серіалів.

    Також багато професійних назв в українській мові вже давно запозичені з англійської: менеджер, дизайнер, маркетолог, копірайтер тощо. Знання англійської лексики дозволяє не лише зрозуміти суть професії, а й коректно описати свої навички у резюме, LinkedIn чи під час співбесіди.

    🔑 Корисно знати:
    Часто англійські назви професій універсальні, незалежно від країни, тож, знаючи їх, ви зрозумієте співрозмовника з будь-якого куточка світу.

    Загальні та поширені професії (практична база для кожного)

    Почнемо з базових професій, які зустрічаються у повсякденному житті:

    English

    Українська

    teacher

    вчитель

    doctor

    лікар

    nurse

    медсестра

    driver

    водій

    student

    студент

    engineer

    інженер

    lawyer

    юрист

    police officer

    поліцейський

    fireman / firefighter

    пожежник

    cashier

    касир

    waiter / waitress

    офіціант / офіціантка

    chef / cook

    кухар

    farmer

    фермер

    worker / laborer

    робітник

    manager

    менеджер

    accountant

    бухгалтер

    📝 My father is a doctor and my mother is a teacher.
    (Мій тато — лікар, а мама — вчителька.)

    Професії у сфері обслуговування

    Сфера обслуговування охоплює величезну кількість професій. Саме ці люди допомагають нам у повсякденному житті:

    English

    Українська

    shop assistant / sales clerk

    продавець

    hairdresser

    перукар

    barber

    чоловічий перукар

    receptionist

    адміністратор (на ресепшені)

    travel agent

    турагент

    tour guide

    екскурсовод

    hotel manager

    менеджер готелю

    concierge

    консьєрж

    cleaner / janitor

    прибиральник

    babysitter / nanny

    няня

    bartender

    бармен

    lifeguard

    рятівник

    delivery driver / courier

    кур'єр

    📝 She works as a receptionist in a five-star hotel.
    (Вона працює адміністратором у п’ятизірковому готелі.)

    Професії в офісі та бізнесі

    В офісній сфері англійська лексика професій стає особливо актуальною, адже більшість міжнародних компаній використовують саме її:

    English

    Українська

    office worker

    офісний працівник

    HR manager

    менеджер з персоналу

    CEO (Chief Executive Officer)

    генеральний директор

    CFO (Chief Financial Officer)

    фінансовий директор

    project manager

    керівник проєкту

    marketing specialist

    маркетолог

    PR manager

    спеціаліст з піару

    business analyst

    бізнес-аналітик

    sales manager

    менеджер з продажу

    financial advisor

    фінансовий консультант

    entrepreneur

    підприємець

    freelancer

    фрилансер

    secretary / personal assistant (PA)

    секретар / особистий асистент

    📝 Our company is looking for an experienced project manager.
    (Наша компанія шукає досвідченого керівника проєкту.)

    Технічні та наукові професії

    Цей розділ охоплює професії, що потребують технічних знань, аналітичних навичок та роботи з технологіями:

    English

    Українська

    scientist

    науковець

    researcher

    дослідник

    physicist

    фізик

    chemist

    хімік

    biologist

    біолог

    mathematician

    математик

    statistician

    статистик

    IT specialist

    айтішник (фахівець з ІТ)

    software developer / programmer

    програміст

    web designer

    вебдизайнер

    data analyst

    аналітик даних

    network administrator

    адміністратор мереж

    engineer (civil, mechanical, electrical etc.)

    інженер (будівельний, механік, електрик тощо)

    architect

    архітектор

    technician

    технік

    mechanic

    механік

    📝 She works as a software developer at an international company.
    (Вона працює розробником програмного забезпечення в міжнародній компанії.)

    Медицина, освіта, культура

    Окрема важлива група — професії, пов'язані з турботою, розвитком та мистецтвом:

    English

    Українська

    doctor

    лікар

    surgeon

    хірург

    dentist

    стоматолог

    nurse

    медсестра

    pharmacist

    фармацевт

    psychologist

    психолог

    veterinarian / vet

    ветеринар

    teacher

    вчитель

    tutor

    репетитор

    professor

    професор

    librarian

    бібліотекар

    artist

    художник

    musician

    музикант

    singer

    співак

    actor / actress

    актор / акторка

    writer

    письменник

    journalist

    журналіст

    photographer

    фотограф

    📝 My sister is a dentist, and she loves her job.
    (Моя сестра — стоматолог і дуже любить свою роботу.)

    Творчі професії та мистецтво

    Креативні професії дають змогу втілювати ідеї у життя та створювати нове:

    English

    Українська

    graphic designer

    графічний дизайнер

    fashion designer

    модельєр, дизайнер одягу

    interior designer

    дизайнер інтер'єрів

    illustrator

    ілюстратор

    animator

    аніматор

    video editor

    відеомонтажер

    film director

    режисер

    screenwriter

    сценарист

    composer

    композитор

    choreographer

    хореограф

    makeup artist

    візажист

    stylist

    стиліст

    art curator

    куратор мистецьких виставок

    sculptor

    скульптор

    📝 He works as a video editor for a popular YouTube channel.
    (Він працює відеомонтажером для популярного YouTube-каналу.)

    Сучасні професії XXI століття (IT, маркетинг, соціальні мережі)

    Світ швидко змінюється, з'являються нові професії, яких ще не існувало кілька десятиліть тому:

    English

    Українська

    influencer

    блогер, інфлюенсер

    social media manager

    менеджер соцмереж

    digital marketer

    цифровий маркетолог

    SEO specialist

    фахівець з оптимізації сайтів

    content creator

    контент-мейкер

    UX/UI designer

    дизайнер користувацького досвіду

    data scientist

    фахівець з аналізу даних

    cybersecurity specialist

    фахівець з кібербезпеки

    AI engineer

    інженер зі штучного інтелекту

    blockchain developer

    розробник блокчейн-систем

    remote worker

    дистанційний працівник

    virtual assistant

    віртуальний помічник

    📝 She works as a social media manager for an international brand.
    (Вона працює менеджером соціальних мереж міжнародного бренду.)

    Корисна лексика для опису роботи

    Щоб не лише назвати професію, а й розповісти про неї, варто знати й загальну лексику, пов’язану з роботою:

    English

    Українська

    job

    робота

    position

    посада

    occupation / profession

    професія

    career

    кар’єра

    full-time job

    робота на повний робочий день

    part-time job

    робота на пів ставки

    remote work

    віддалена робота

    responsibilities / duties

    обов’язки

    skills

    навички

    experience

    досвід

    internship

    стажування

    promotion

    підвищення

    salary

    заробітна плата

    bonus

    премія

    working hours

    робочі години

    to apply for a job

    подавати заявку на роботу

    to hire

    наймати

    to fire / to dismiss

    звільняти

    to resign

    звільнятися за власним бажанням

    📝 I’m looking for a full-time job related to digital marketing.
    (Я шукаю роботу на повний робочий день у сфері цифрового маркетингу.)

    ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

    Життя 🕒
    Подкасти для вивчення англійської мови — топ для дітей і дорослих

    Підбірка найкращих подкастів для вивчення англійської мови: для дітей і дорослих, початківців і рівня вище. Слухайте та покращуйте англійську щодня.

    ЧИТАТИ
    Життя 🕒
    Найкращі ігри для вивчення англійської мови для будь-якого віку

    Підбірка найкращих ігор для вивчення англійської мови для дітей і дорослих. Ігрові методики, які допоможуть швидко вивчити слова, граматику та розмовну англійську.

    ЧИТАТИ
    Життя 🕒
    Як користуватися словником англійської мови: простий гід для початківців

    Дізнайтесь, як правильно користуватися словником англійської мови. Покрокова інструкція, приклади, транскрипція, значення слів та поради для дітей і дорослих.

    ЧИТАТИ

    САМЕ ЧАС ПРОАПГРЕЙДИТИ СВОЇ ЗНАННЯ АНГЛІЙСЬКОЇ

    Ти маркетолог, бухгалтер, програміст чи лікар? Наші курси підійдуть усім, розпочинай навчання вже сьогодні!

    РОЗПОЧАТИ

    БАЖАЄТЕ ЗАПИСАТИСЬ НА НАВЧАННЯ?

    • Безперебійна робота
    • Гарантований результат на базові курси
    • Для будь-якого віку, у Online або Offline форматах
    • Доступна ціна
    • 19 років досвіду викладання
    • Безкоштовний пробний урок
    БЕЗКОШТОВНА КОНСУЛЬТАЦІЯ

    Контакти менеджера:

    Є ДРУЗІ, ЯКІ МРІЮТЬ НАРЕШТІ ВИВЧИТИ АНГЛІЙСЬКУ?

    Рекомендуйте нашу школу друзям чи однокласникам дитини та отримуйте знижку на перший місяць навчання.

    ПОРЕКОМЕНДУВАТИ ДРУЗЯМ

    Контакти вашого менеджера: