Досить намагатись запамʼятовувати часи. Настав час їх розуміти!
Автор:
Тасиць ТетянаЗміст статті
Тема спорту — одна з найпопулярніших у шкільних творах з англійської. Вона проста, близька дітям та дозволяє легко використовувати базову лексику. Вчителі часто просять написати короткий твір про улюблений вид спорту, фізкультуру або про те, як учень проводить свої активні вихідні.
А ще — це топ серед запитів у Google:
🔎 «твір про спорт англійською з перекладом»
🔎 «короткий твір про спорт 5 клас»
🔎 «спорт в моєму житті англійською 7 речень»
Тож ми зібрали приклади для всіх рівнів — від 2 до 11 класу — з перекладом, поясненням граматики та лексики.
Цикл курсів для дітей Time machine Досить намагатись запамʼятовувати часи. Настав час їх розуміти!
Тема: Мій улюблений спорт
English:
I like sports. I play football with my friends. We run and have fun. I also like to swim in summer. Sport makes me happy.
Український переклад:
Я люблю спорт. Я граю у футбол з друзями. Ми бігаємо і весело проводимо час. Також я люблю плавати влітку. Спорт робить мене щасливим.
Граматика:
Твір написаний у Present Simple — найпростіший час для молодших школярів.
Використані прості дієслова: play, run, swim, like.
Допоміжні слова: with friends, in summer, makes me happy.
Тема: Спорт у моєму житті
English:
Sport plays a big role in my life. I go to football training three times a week. My coach teaches us how to play better and work in a team. I also watch football matches on TV with my dad. I think sport helps me stay healthy, strong and happy.
Український переклад:
Спорт відіграє велику роль у моєму житті. Я ходжу на футбольні тренування тричі на тиждень. Мій тренер навчає нас грати краще і працювати в команді. Я також дивлюся футбольні матчі по телевізору з татом. Я вважаю, що спорт допомагає мені залишатися здоровим, сильним і щасливим.
Граматика:
Твір побудований на Present Simple, використано сталі вирази та модальні дієслова (наприклад: helps me stay, go to training).
Також присутні фрази, що описують регулярні дії: three times a week, with my dad.
Тема: Спорт у моєму житті
English (100–120 слів):
Sport is more than just physical activity — it’s a part of my daily life. I have been playing volleyball for five years, and this experience has taught me discipline and team spirit. Thanks to sport, I’ve learned how to manage stress and stay focused.
A healthy lifestyle is important to me, and regular training helps me stay fit and energetic. Sometimes I take part in competitions, and even if we don’t win, we always support each other. I believe that sport builds character and helps young people become stronger mentally and physically.
In my opinion, sport should be a part of everyone’s routine, especially for students who want to grow into balanced and motivated individuals.
Переклад українською:
Спорт — це більше, ніж просто фізична активність — це частина мого повсякденного життя. Я займаюся волейболом вже п’ять років, і цей досвід навчив мене дисципліни та командного духу. Завдяки спорту я навчилася справлятися зі стресом і зосереджуватись.
Здоровий спосіб життя для мене дуже важливий, і регулярні тренування допомагають підтримувати форму та енергійність. Іноді я беру участь у змаганнях, і навіть якщо ми не виграємо — ми завжди підтримуємо одне одного.
Я вважаю, що спорт формує характер і допомагає молоді ставати сильнішими як фізично, так і морально. На мою думку, спорт повинен бути частиною життя кожного, особливо школярів, які прагнуть до гармонійного розвитку.
Граматика у творі:
|
🇬🇧 Англійською |
🇺🇦 Переклад |
Приклад вживання |
|
to train |
тренуватись |
I train every evening. |
|
competition |
змагання |
We took part in a school competition. |
|
team spirit |
командний дух |
Team spirit is important in volleyball. |
|
discipline |
дисципліна |
Sport teaches discipline. |
|
to stay fit |
підтримувати форму |
I do sport to stay fit. |
|
healthy lifestyle |
здоровий спосіб життя |
A healthy lifestyle includes regular exercise. |
|
to win/lose |
вигравати/програвати |
We won the match yesterday. |
|
to warm up |
розминатись |
Always warm up before training. |
Хочеш написати діалог про спорт англійською? Ось кілька зручних фраз, які точно знадобляться!
📌 Поширені запитання:
📌 Приклади відповідей:
Обираючи тему для твору про спорт, важливо враховувати вік учня:
💡 Порада: не бійся писати своїми словами! Навіть прості речення англійською — це вже чудова практика. І чим більше ви тренуєтеся — тим краще виходить!
БЕЗКОШТОВНЕ ТЕСТУВАННЯ НА РІВЕНЬ АНГЛІЙСЬКОЇ ДІЗНАЙТЕСЯ СВІЙ РІВЕНЬ, СВої сильні та слабкі сторони у вивченні англійської
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:
Твори англійською на тему здорового способу життя — це чудовий спосіб не тільки попрактикувати мову, а й навчити дитину корисних звичок. Ми підготували приклади творів для молодших та середніх класів з українським перекладом, щоб учням було легше зрозуміти зміст і структуру речень.
ЧИТАТИ
Шукаєте ідеї для твору англійською мовою на тему "Мій улюблений фільм"? Ми підготували приклади для учнів різних класів — від 1 до 11. Дізнайтеся, як описати улюблений фільм, поділитися враженнями та глибше зануритися у його тематику.
ЧИТАТИ
Шукаєте, як написати твір англійською про друга? Дивіться готові приклади, корисні фрази та поради, які допоможуть створити природний та грамотний текст для школи чи ЗНО.
ЧИТАТИСАМЕ ЧАС ПРОАПГРЕЙДИТИ СВОЇ ЗНАННЯ АНГЛІЙСЬКОЇ
Ти маркетолог, бухгалтер, програміст чи лікар? Наші курси підійдуть усім, розпочинай навчання вже сьогодні!
РОЗПОЧАТИБАЖАЄТЕ ЗАПИСАТИСЬ НА НАВЧАННЯ?
Контакти менеджера:
Є ДРУЗІ, ЯКІ МРІЮТЬ НАРЕШТІ ВИВЧИТИ АНГЛІЙСЬКУ?
Рекомендуйте нашу школу друзям чи однокласникам дитини та отримуйте знижку на перший місяць навчання.
ПОРЕКОМЕНДУВАТИ ДРУЗЯМКонтакти вашого менеджера:
ПОРЕКОМЕНДУЙТЕ НАС ВАШИМ ДРУЗЯМ
Порекомендуйте школу англійської мови Flash своїм друзям, знайомим або колегам та отримайте знижку на навчання!
Для цього:
Заявка на Цикл курсів для дітей Time machine
Заявка на КУРСИ АНГЛІЙСЬКОЇ У ВІННИЦІ
Заявка на АНГЛІЙСЬКА ІЗ ГАРАНтією РЕЗУЛЬТАТу онлайн!
Заявка на БЕЗКОШТОВНА ДІАГНОСТИКА ВАШОЇ ДИТИНИ
Заявка на КУРСИ АНГЛІЙСЬКОЇ ДЛЯ ЖИТТЯ ТА КАРʼєри У США ДЛЯ УКРАЇНЦів
Заявка на БЕЗКОШТОВНЕ ТЕСТУВАННЯ НА РІВЕНЬ АНГЛІЙСЬКОЇ
Заявка на КУРСИ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ДЛЯ ДІТЕЙ
УПС У ВАС НЕМАЄ ДОСТУПУ
ВІДПРАВТЕ ЗАЯВКУ НА ОТРИМАННЯ ДОСТУПУ
ВХІД У КАБІНЕТ
НАШ МЕНЕДЖЕР ЗАТЕЛЕФОНУЄ ВАМ
НАШ МЕНЕДЖЕР ЗАТЕЛЕФОНУЄ ВАМ
НАШ МЕНЕДЖЕР ЗАТЕЛЕФОНУЄ ВАМ
БЕЗКОШТОВНИЙ
ЗАПИС
БЕЗКОШТОВНИЙ
ЗАПИС
НАШ МЕНЕДЖЕР ЗАТЕЛЕФОНУЄ ВАМ
БЕЗКОШТОВНИЙ
ЗАПИС
БЕЗКОШТОВНА ДІАГНОСТИКА
Це унікальна послуга, розроблена кваліфікованим викладачем англійської мови Школи FLASH, під час якої ми дізнаємося:
Діагностика проводиться для дітей 1-10 класів. Формат - онлайн зустріч із досвідченим викладачем. Тривалість до 30 хвилин.
Якщо ви хочете, щоб ваша дитина не просто відвідувала навчальні курси, а РЕАЛЬНО здобувала знання, і ви бачили результати, діагностика допоможе підібрати ідеальний варіант навчання, що буде ефективним відразу.
Реєстрація на діагностику
Курс для дітей READING MASTER📚
Курс Reading Master розроблений у межах проєкту школи англійської мови FLASH "Діти - майбутнє України". Курс уміщує 9 уроків.
На курсі діти навчаються читати, а саме вивчають літери англійського алфавіту, які можуть читатися по-різному, а також найпоширеніші буквосполучення за допомогою відеоматеріалів та різноманітного інтерактиву.
На початку курсу ви можете завантажити робочий зошит з усіма правилами та вправами, а в кінці - сертифікат про проходження курсу. Також після проходження кожного уроку ви можете закріпити пройдений матеріал, виконавши тестові завдання в гугл-формі.
☝️ВАЖЛИВО:
Успіхів 💖
Реєстрація на Курс для дітей READING MASTER
Вітаємо, ви успішно зареєструвалися на курс READING MASTER📚
Посилання на курс: https://youtube.com/playlist?list=PL_EyF0eMA-OENcVJGWQsohmYMt2KAdCUO&si=oXres0Ph2YlySuXv
‼️ Обовʼязково скопіюйте та збережіть посилання на курс, щоб не втратити доступу
СкопіюватиЗАВАНТАЖИТИ МАТЕРІАЛ
Залиште контакти та отримайте безкоштовний матеріал