Possessive Case або присвійний відмінок в англійській: правила та приклади

Що таке Possessive Case (присвійний відмінок)

Possessive Case — це граматична форма, яка показує належність або приналежність. Простіше кажучи, вона відповідає на запитання чий? чия? чиє? чиї?
Наприклад:

• Tanya’s book — книга Тані
• The cat’s tail — хвіст кота

У розмовній англійській присвійний відмінок використовується постійно — від звичайних фраз типу my friend’s phone до виразів на кшталт yesterday’s news. Тож без нього не обійтися, якщо хочете звучати природно.

БЕЗКОШТОВНЕ ТЕСТУВАННЯ НА РІВЕНЬ АНГЛІЙСЬКОЇ

ДІЗНАЙТЕСЯ СВІЙ РІВЕНЬ, СВої сильні та слабкі сторони у вивченні англійської

Дізнатися більше

Як утворюється присвійний відмінок: апостроф ’s та s’

Основний секрет Possessive Case — це апостроф. Саме він показує, що щось комусь належить. Але є два способи його використання: з ’s або лише з s’.

1. Іменники в однині

До однини ми додаємо ’s:

• a girl’s bag — сумка дівчини
• the teacher’s desk — стіл учителя

Неважливо, чи слово закінчується на s, правило те саме:

• James’s car — машина Джеймса
  (Хоча в неформальному стилі можна скоротити до James’ car — це теж правильно, але більш британський варіант.)

2. Іменники у множині, що вже закінчуються на -s

Тут додаємо лише апостроф після s:

• the students’ books — книжки студентів
• my parents’ house — будинок моїх батьків

3. Іменники у множині, які не мають -s

Якщо слово у множині утворюється нестандартно (наприклад, men, children, people), додаємо ’s:

• children’s toys — іграшки дітей
• men’s shoes — чоловіче взуття

💡 Порада: якщо сумніваєтесь, де ставити апостроф, спробуйте переформулювати фразу через слово of. Якщо звучить природно, значить, це саме присвійний відмінок:

• the door of the car = the car’s door.

Приклади з іменниками в однині та множині

Щоб розібратися остаточно, погляньмо, як присвійний відмінок працює в реальних прикладах.

Іменники в однині

До однини завжди додаємо ’s:

• a dog’s bone — кістка собаки
• a teacher’s book — книга вчителя
• a woman’s voice — голос жінки
• the shop’s window — вітрина магазину

Навіть якщо слово закінчується на s, апостроф усе одно ставимо перед ним:

• Chris’s car — машина Кріса
• the boss’s office — офіс начальника

(У британській англійській можна скоротити до Chris’ car, але в американській частіше додають повне ’s.)

Іменники у множині

Тут важливо пам’ятати два типи множини — регулярну (із закінченням -s) і неправильну.

Якщо множина регулярна, ставимо лише апостроф після s:

• the girls’ dresses — сукні дівчат
• the teachers’ meeting — зустріч учителів
• the players’ locker room — роздягальня гравців

Якщо множина неправильна, додаємо повне ’s:

• children’s books — дитячі книжки
• men’s hats — чоловічі капелюхи
• people’s opinions — думки людей

💡 Лайфхак: уявіть, що ви кажете чий? — якщо відповідь у множині без -s (men, women, children), додавайте ’s, в інших випадках — просто ’.

Особливі випадки вживання (імена, час, вирази типу “a day’s work”)

Англійська любить винятки — і Possessive Case не виняток 
Ось кілька моментів, які часто викликають плутанину навіть у тих, хто добре знає правила.

Імена власні

Із власними іменами працює все так само:

• Maria’s idea — ідея Марії
• the Smiths’ house — будинок сім’ї Смітів

Коли йдеться про кількох людей, апостроф ставимо після всіх:

• John and Mary’s wedding — весілля Джона й Мері (одне весілля на двох)

Вирази часу та відстані

Присвійний відмінок використовується не лише для власності, а й щоб показати тривалість або відстань:

• a day’s work — робота за день
• a week’s holiday — відпустка на тиждень
• two hours’ drive — двогодинна поїздка
• a stone’s throw — “за два кроки”, дуже близько

Неживі предмети

Хоч англійці не люблять «оживляти» речі, у сучасній мові часто можна почути:

• the company’s logo — логотип компанії
• the city’s history — історія міста
  Але у формальному стилі краще казати через of:
• the roof of the house замість the house’s roof.

Різниця між of та ’s

Обидві конструкції — ’s і of — можуть означати належність. Але вибір між ними залежить від того, про що саме йдеться.

Коли вживаємо ’s

Використовується переважно для людей, тварин та часу — тобто всього “живого” або особистого:

• Emma’s phone — телефон Емми
• my dog’s tail — хвіст мого собаки
• yesterday’s meeting — учорашня зустріч

Такі конструкції звучать більш природно в усному мовленні.

Коли вживаємо of

Of використовують, коли мова про неживі предмети, місця, абстрактні поняття або коли фраза надто довга:

• the roof of the house — дах будинку
• the name of the book — назва книги
• the color of the sky — колір неба

💡 Але! У сучасній англійській ’s дедалі частіше використовується навіть із неживими об’єктами, особливо у розмовній мові (the company’s policy, the country’s economy).
Отже, правило не жорстке, а скоріше про відчуття природності:
👉 ’s = ближчий, живий зв’язок
👉 of = формальніший, дистанційний зв’язок

FAQ: найчастіші питання

Чи можна сказати “the car’s door” чи тільки “the door of the car”?

Обидва варіанти правильні. The car’s door звучить природно в розмовній мові, тоді як the door of the car — формальніше або коли потрібно уточнити деталь (the door of the red car).

Як правильно: children’s або childrens’?

Тільки children’s. Це неправильна множина (без -s), тому додаємо повне ’s.

Чи треба ставити апостроф у власних іменах, що закінчуються на s (James, Chris)?

Так, за класичним правилом — James’s car. Але в британській англійській допускають James’ car — це питання стилю, не граматичної помилки.

Чому кажуть “a week’s holiday”, а не “a week holiday”?

Тому що це вираз із присвійним відтінком — “відпустка тривалістю тиждень”, буквально “відпустка тижня”. Так само: a day’s rest, an hour’s walk, two years’ experience.

Як сказати “зошит мого друга”?

My friend’s notebook — усе просто: власник (my friend) + апостроф + s + предмет (notebook).

КУРСИ АНГЛІЙСЬКОЇ ДЛЯ ЖИТТЯ ТА КАРʼєри У США ДЛЯ УКРАЇНЦів

заговоріть англійською вже через місяць занять!

Дізнатися більше

Міні-тест або вправи для закріплення

Спробуйте перевірити, чи відчуваєте різницю. Оберіть правильний варіант або вставте апостроф у потрібному місці 👇

1. This is my _______ (brother) room.
2. The _______ (students) books are on the desk.
3. I love the _______ (color / sky).
4. _______ (children) toys are everywhere!
5. We spent a _______ (week) holiday in the mountains.
6. The _______ (company) logo was redesigned.
7. That is John and Mary_______ (wedding).

Відповіді:

1. brother’s 2. students’ 3. color of the sky 4. children’s 5. week’s 6. company’s 7. John and Mary’s